Bandeau - Les légendaires
Les légendaires
Sortie du prochain tome dans :
Les légendaires - Saga
Les légendaires - Parodia
Les légendaires - Origines
Les légendaires - Les chroniques de Darkhell

Nostalgia Franco-Japonais

Posté par Pamplemousse, le 18 avril 2020


99 commentaires

  NOSTALGIA !!  

Dans ce nouveau numéro de NOSTALGIA destiné à vous parler des séries animées de mon enfance qui m’ont marqué, il est une catégorie de dessins animés un peu particulière car il s’agit de collaborations franco-Japonaise. Soit parce que le scénario est français avec un animation japonaise(Les mystérieuses cités d’or-Ulysse 31), soit parce que l’animation a été réalisée simultanément dans les deux pays(Oban Star Racers).

Commençons par ma préférée, une adaptation SF de l’Odysée :

ULYSSE 31

Ulysse 31 - Nostalgeek.ch

Le chara design(création visuelle des personnages) a été en grande partie assurée par SHINGO ARAKI(mon maître adoré à qui je dois tout) déjà designer des personnages du dessin animé SAINT SEIYA(Les chevaliers du zodiaque).

Au 31è Siècle, Ulysse quitte la base de Troie à bord de l’Odysseus pour retourner sur Terre. Son équipage et son fils Télémaque l’accompagnent. Attaqués en chemin par une boule de feu qui kidnappe l’enfant, ils découvrent le Cyclope, qui le retient prisonnier, et le détruisent. Libérant au passage d’autres victimes(Thémis et son frère Noumaïos), mais provoquant aussi la colère des dieux dont le Cyclope était une créature…

____________________

Vient ensuite une superbe épopée historico/fantastique :

LES MYSTÉRIEUSES CITÉS D’OR

animé] Les Mystérieuses Cités d'or, saison 1 / épisode 9 : "La fin ...

Oubliez la très moyenne suite des années 2010… La série originale est une merveille.

En l’an de grâce 1532, en Espagne, un petit garçon de 12 ans, Esteban, quitte la cathédrale de Barcelone pour aller écouter les récits extraordinaires des marins. C’est ainsi qu’il rencontre le navigateur Mendoza qui prétend l’avoir sauvé en mer quand il était bébé. Il a pour preuve une partie du mystérieux pendentif qu’Esteban porte à son cou. A la mort de son tuteur, Esteban décide de suivre Mendoza à la recherche des légendaires Cités d’Or. Il s’embarque alors pour le Nouveau Monde, sur la trace de ses origines et fera la connaissance de Zia, une jeune inca portant elle aussi à son cou un étrange médaillon…

____________________

Un peu plus récemment est venue la série de SF/course de pods :

OBAN STAR-RACERS

Les hostilités commencent - Oban Star Racers - Télé-Loisirs

Toute l’animation traditionnelle a été faire au japon, mais la partie 3D(les courses de vaisseaux) et le scénario sont français.

Terre, 2082. Eva, 15 ans, cherche à retrouver son père, le manager de course de Star-Racers Don Wei, qui l’a abandonnée il y a 10 ans et rejoint en secret son écurie sous un faux nom : Molly. Mais Don Wei a d’autres soucis : le président de la Coalition Terrienne l’a convoqué pour lui parler d’une mystérieuse compétition intergalactique, la Grande Course d’Oban, qui a lieu tous les 10 000 ans et dont les enjeux semblent dépasser largement le petit monde des Star-Racers. Le destin de Molly et l’avenir de la Terre sont désormais intimement liés…

Le Pamplemousse franco-japonais.  

99 commentaires

Pour pouvoir laisser un commentaire, connecte-toi au Club !

  1. Les cité d’or c’était mon dessin animé préféré

  2. jai deja regardais ulyssee 31 et jai bien aime !

  3. Qui connaît les mystérieuse cité d’or je suis pas le seul comme même

    • Mais non moi aussi je connait!!!

    • YEAH team Cités d’Or !

      • J’adore !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

        • les cités d’ooor

      • Yes !!!!

        • Surtout que j’ai le même prénom

          • HHHHH
            TROP DE BOOOOOOOL

        • ?
          le même prénom ?

          • Que Zia (pour cause le les Cités d’or)

    • Beh a peu près tout le monde je pense c’est trop bien les cités d’or !! (Je suis un fan incontesté et incontestable de la série)

      • Team cités d’or !!!

  4. moi ça va j’aime bien

  5. Ulysse 31… qui avait remarqué le cd (je crois) d’Ulysse 31au dessus du bureau du Pamplemousse dans la vidéo Inside ? J’ai chanté tout le générique en même temps que la chanson ! Même si ma version préférée reste Nono (le robot rouge) quand il explique son régime alimentaire. Et les mystérieuses cités d’or… ma mère m’avait regardé tous les épisodes avant nos vacances à Panama parce qu’on devait voir des temples mayas (résultat : je me souviens mieux du dessin animé que des temples) !

  6. Je faisait que de regarder les cités d’or

  7. Héhé, ils sont assez intemporels au final je pense qu’une large partie des Légenfans en connaît au moins un, sinon deux, voire les trois !

  8. Les cités d’or et Ulysse 31, toute mon enfance qui revient en même temps que les génériques

  9. Les Cités d’Or!! C’est tellement magique, entre l’animation, la musique, les personnages, les liens faits avec l’histoire de la conquête des Amériques, les mythes et légendes, et un scénario incroyable, qui dépasse largement celui de certaines séries actuelles Même les p’tits reportages à la fin de chaque épisode étaient géniaux! Qui avait des frissons en entendant le narrateur au tout début de l’épisode, et à la toute fin, quand il nous disait à bientôt?
    Je ne me lasserai jamais de regarder cette merveille

    • Tu parles c’est l’un des meilleur dessin animé de tout les temps !

      Ou peut-être de l’univers tout entier

      • De l’univers tout entier, je suis d’accord!

        • De l’univers et de toutes les autres galaxies

  10. Numéro 1 des auteurs de BD, le Pamplemousse!! Je suis une des grande fan de ces dessins animés !!!

  11. Je me rappelle que quad j’avais sept ans mon rêve c’était de me marier avec Zya des cités d’or
    et d’avoir un Pitchu de compagnie … J’attend toujours.

    • Bah écoute, hein… À sept ans, je croyais dur comme fer que les fées existaient et que j’en étais moi-même une, mais qu’il me fallait mon « couronnement » pour pouvoir utiliser ma magie.
      Apparemment ça met beaucoup plus de temps que prévu à arriver.

      • Bah courage !
        Tient *lui met une couronne sur la tête *
        te voilà officiellement fée !
        Personnellement je crois en tout ce qui est fées, chimères, banchees … chacun ses croyances !
        Moi aussi je pensais être une fée étant gamine ^^’.
        Mais je pensais qu’il fallait trouver merlin pour avoir mes pouvoirs, résultat, je me suis paumée moult fois dans la forêt à coté de chez moi pour trouver ce magicien >w<

        • Je suis d’accords je crois à tout ce qui est fées, dragons, magie… mais ça ne m’a pas mené à grand chose à part à quelques punitions car je chassais des monstres en cours. La vie est cruelle…T_T Mais je suis toujours persuadé avoir des pouvoirs paranormaux et être un extraterrestre/un dragon. Donc Team Contes De Fées a fond !!

    • Pareiiiiiiiiiiiiiiil… (j’étais amoureuse d’Esteban aussi )

    • Zia c’est avec un i mais je suis d’accord tout le monde veut un Pitchu
      PS: Moi je m’appelle Zia (faute au Cité d’or )et mon chat Pichu

  12. Les Cités d’or, aussi culte qu’inoubliable.
    Concernant Ulysse 31, c’était pas mal ça aussi. Personnellement, de toutes les adaptations libre de L’Odyssée, ma préférée restera l’excellent O’Brother réalisé par les frères Coen. C’est sûr que l’Ulysse du dessin animé n’est pas comme ce Monsieur Je-sais-tout d’Ulysse Everett McGill.

  13. La vache je me souvient des cités d’ors

  14. Coooooooool le nostalgia

  15. Super ! Les cités d’or, c’était tellement bien ! Le générique était super en plus

  16. Ulyss 31 j’aimais bien, mais les Cités d’or c’est LE dessin animé de mon enfance que je regardais tous les samedis et dimanche à 9h00 du matin

  17. AAAAAAARGHHH ! Mais COMMENT j’ai pu louper autant de news et d’infos fantabuleuses !!!! Oui, je viens de relire les huit dernières actus. Quelle mauvaise Légenfan je fais… Enfin, j’ai rattrapé mon retard. Ayant la chance d’avoir des parents qui ont eu les mêmes dessins animés d’enfance que le Pamplemousse, et à qui cela tenait à cœur de nous faire découvrir leur histoire et leur enfance…. Donc oui, à la maison on a toute la trilogie des Mystèrieuses Cités d’or, et je connais Ulysse 31.
    Et merci encore, Maître Pamplemousse, de nous émerveiller avec toujours autant de choses fascinantes. C’est très intéressant de savoir ce qui vous a inspiré.

  18. Les cités d’or, je connais !
    Le reste : pas du tout !!!!
    J’ai du retard à rattraper on dirait. Hé hé hé !

  19. C’est super la nostalgia. mais il y a un truc que je comprends pas c’est que j’ai tous les Ulysse 31 chez moi mais c’est pas du tout la même musique.

    • Ouais, c’est un montage avec « Ulysse revient » qui, même si elle est une chanson super, n’as pas le même « punch » que le générique

  20. J’adooore les Cités d’oor ,c’était mon animé préféré ,J’ai regardé les premiers aussis ,puis les 2010 …

  21. Ulysse 31 et les Cités d’Or ?
    N’en dites pas plus, je suis encore plus fan de vous.

    P.S. : Toute phrase commençant par « LE XVIe SIÈCLE » est déstinée à faire faire un trip nostalgique à n’importe qui.

  22. Les cités d’or, toute mon enfance. Je connais ce dessin animé par cœur et c’est très clairement mon préféré de tous :3

  23. Les mystérieuses cités d’or, je m’en souviens de sa, (j’y regardaient avec mon frère et même avec mon père).
    C’est moi ou Estéban a un petit point commun avec Galen (surtout de dos) ? bof, ça doit être ses habits.

  24. AAAAAAAAAAA ESTEBAN ZIA TAO LES CITES D’OR !
    Toute mon enfance ^^

    • Enfant du soleil
      Tu parcours la Terre le ciel
      Cherches ton chemin
      C’est ta vie c’est ton destin
      Et le jour la nuit
      Avec tes 2 meilleurs amis
      A bord du grand condor
      Tu recherches les Cités d’Or

      • Aaa-aaa aaa Est -éban ,Zia ,Ta-o les cité d’or !

        • Dup dup dup, ah ah ah
          Les cités d’or

          • Bah mince le générique est déjà fini

          • Pas grave @shimynata

            Dup dup dup ah ah ah
            Dup dup dup Les cités d’or !!!

          • Enfant du soleil
            Ton destin est sans pareil
            J’connais plus la suite
            Ça fait des années qu’j’ai pas r’gardé
            AAAAAAAAAAAHHHH
            ESTEBAN ZIA TAO LES CITÉS D’OOOOR
            AAAAAAAAAAAHHHH
            ESTEBAN ZIA TAO LES CITÉS D’OOOOR
            *je chante comme une casserole*

          • Les enfants qui font le générique aussi je trouve

      • @shimynata
        « Ton destin est sans pareil
        L’aventure t’appelle
        N’attend pas et cours vers elle »
        😉

        • Ah oui c’était ça !!!!! 😀 😀 😀 😀

  25. J’avais adoré les cités d’or quand j’étais petit (très petit) mais j’ai découvert Ulysse 31 il y a quelques jours.
    Vive le nostalgia!!!!!!!!!

  26. J’adore les mystérieuses cités d’or

  27. Nooooooooooooooooooooooooooooooooooooon c’est pas possible !!!!
    C’est les séries quoi ont totalement bercé mon enfance !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Je pensais pas que tant de personnes les apprécieraient !!!!
    Vraiment merci beaucoup maitre pamplemousse c’est vraiment une super actu !
    Bisous bisous !

  28. Les mystérieuses cité d’or !!!!!!!
    Rien que d’y penser j’ai le générique dans la tête !
    Merci pour cette immersion dans le fin fond de mon enfance …
    Vive la rubrique Nostalgia et

    • Moi aussi… Et le jour, la nuit, avec tes deux meilleurs amis, à bord du grand condor, tu recherche les cités d’or !

  29. J’ai regardé les deux séries plusieurs fois, je connais super bien ! Ca fait plaisir d’en entendre parler !

  30. Des séries cultes qui ont bercé mon enfance…

  31. OMG Les Mystérieuse Cités d’or !!! Je n’ai que 13 ans mais franchement depuis que je suis gosse j’adore et je continue a regarder j’adore !

  32. Halala tant de souvenirs 🙂
    Personnellement quand j’étais petite je regardais Ulysse 31 et Les Mystérieuses Cités d’Or (d’ailleurs les trajets dans l’espace me donnait souvent une sensation de malaise et les premiers épisodes des Mystérieuses Cités d’Or avec le trajet en bateau me donnait également une sensation similaire (le mal de mer peut être ?)).
    Bon je ne parlerai pas de la suite en 3D des Mystérieuses Cités d’Or… (je me souviens avoir vu des épisodes mais c’était pas génial…).
    Après Ulysse 31 c’est le genre d’animé que j’associe avec Goldorak, parce qu’ils sont anciens et je les regardais lorsque j’étais petite
    Bref merci pour cette actualité qui nous a tous (je pense) rempli de nostalgie !

  33. Merci Maître Pamplemousse pour cette actu tout bonnement GENIALISSIME !!! Je pensais pas qu’autant de personnes connaissaient et aimaient les Cités d’or et Ulysse 31 (je préfère quand même les Cités d’or).
    Je sais que j’écris beaucoup de messages mais c’est pour exprimer ma joie !

  34. Merci !

  35. tu pe faire une 4 eme oukece

    • Il y en aura tous les vendredi à 14h30 jusqu’à la fin du confinement.

  36. Ulysse 31
    J’étais tellement fan

  37. J’adore Ulysse 31 et les cités d’Or !! Et je suis d’accord avec vous que les deux autres saisons des Cités d’Or sont nettement moins bien que la première

  38. Les cités d’Or, toute mon enfance !!! Avec les petits documentaires sur les incas à la fin !

    • C’est vraiment intemporel, surtout les Cités d’Or : l’enfance de beaucoup de générations ( et voui, les documentaires à la fin était géniaux ! x3 )

  39. Pour un devoir le prof nous avait demandé de regarder Ulysse 31 et c’est en regardant que j’ai compris qui était le petit robot à côté de C3PO dans le premier gag de parodia 3

  40. Les cités d’or… une série que je me refais chaque année tant j’aime y replonger. D’ailleurs anecdote, si j’ai acheté les Légendaires tome 2 Le Gardien ( en 2007 mon 1er Légendaire :’D ) c’est parce que Danaël me donnait un vibe de Link et d’Esteban, sur la couverture. J’ai été intriguée, je l’ai ouvert et mon monde imaginaire s’est mis en route 😉 Merci

  41. Les Cités d’Or, c’était tellement bien !
    Toute une enfance ^^

    Concernant Ulysse 31, je ne suis pas aussi calé sur le sujet que mes parents . Hé hé hé !
    0_vive-le-pamplemousse.gif

  42. J’adorais les cité d’or quand j’étais petite !

  43. J’adore Ulisse 31 et les cités d’or !!!

  44. Quel super nostalgia !! Ces séries sont tellement biens….. *gémis en pls, la tête remplie à exploser de souvenirs* mais ça fait du bien ! !!!

  45. Au fait @pamplemousse quand est ce qu’on pourra avoirs de nouveaux kikadis ???

  46. Comme dirait un Ermite Moderne, « Le talent de la France et du Japon combinés ! »

  47. Ce moment où je remarque que ma culture en la matière laisse clairement à désirer
    Bon, on ajoute ça à sa liste de choses à regarder d’urgence :3

  48. Rien que les génériques de Ulysse 31 et des mystérieuse cité d’or me faisait rentrer tellement vite ! Je pouvais être dans le jardin si j’entendais l’un des deux je me précipitais devant ma télé en hyper vitesse ! étrangement mon personnage préféré c’était le grand frère de Thémis ( Noumaïos ? ) Pourtant on le voit pas ! Et pour les mystérieuse cité d’or je voulais tellement avoir un condor… Voeux jamais exaucés…

  49. Enfant du Soleil,tu parcours la terre,le ciel,à bord du grand condor,tu recherche les cités d’or… (j’ai un peu oublié le reste. )

  50. les mystérieuses cités d’or et oban star racer sont franco-japonais je savais pas merci de nous apprendre toujours + sur les série de notre enfance

    • Autant pour les mystérieuses cités d’or, je ne savais pas. Autant pour Oban Star Racer si. C d’ailleurs la version longue, donc mi-japonais mi français, du générique qu’il nous a mis. Parce que en VF, il dure que 45 s (soit la moitié) et ça donne :

      « Perdue très loin de la terre,
      Abandonnée sans repères
      Molly, fonce sans te retourner. »
      et après, c ce qu’on entend en haut avec « Tout ce que tu as aimé => Tous les rêves sont permis. Envole-toi vers l’infini ! »

      https://www.youtube.com/watch?v=1hk2O1tBAvc
      Ah, comment résumer une série juste avec un générique.

  51. Trop bien merci maître pamplemousse

  52. Ulysse 31, est ma série préférée, parce que j’étais super fort en mythologie grecque, par contre, les mystérieuses cités d’or, c’est pas une série que j’apprécie, dans mon Top 10 , eh bien elle est en 9ème position mais Ulysse 31 est en 2ème position

  53. Les Mystérieuses Cités D’or c’était ma vie

  54. J’adore les cités d’or !! J’aime Ulysse 31 mis je connais pas la 3 ème !!

  55. Les 2 premières ont bercé mon enfance (j’ai la 30aine donc oui, totalement), j’ai appris plus tard qu’il y avait une autre version du générique d’Ulysse 31, personnellement j’ai connu celle de la vidéo et donc celle que je préfère.

    Oban est à mon goût trop peu connu alors qu’il est vraiment excellent, les DA sorti après une période ne deviennent pas cultes malgré leur succès qu’il soit en France où à l’international. J’ai tellement aimé cette série que j’en ai même un art book. ♥ (Je regrette juste une seule chose, c’est qu’à la fin on ne sait rien de ce que a pu devenir Rick qui était un de mes persos préférés.)

  56. Moi aussi j’adore les citées d’or j’ai en DVD les tout premiers épisodes, de leur rencontre à la la destruction de la première citée.
    Dvd1 Esteban, le fils du soleil
    Dvd2 La traversée de l’atlantique
    Dvd3 Les nouveaux héros
    Dvd4 Dérive sur la mer infinie
    Dvd5 L’enlèvement de Zya
    Dvd6 Le vaisseau solaris
    Dvd7 Le secret du solaris
    Dvd8 Le nouveau continent
    Je les ai regardé plein de fois en boucle ! Je suis trop fan !

  57. Les citées d’or et Ulysse31 !!!!!!! Naaaaan ! Je crois qu’elle font partie de mes séries préféré !!!! Et leurs générique… je les connais par cœur, je sais même les jouer au piano!!! Bref j’adore ses séries elles sont génial et si il y en a qui ne les connaissent pas il faut apsolument les regarder !!! Merci pour cette Nostalgia maitre pamplemousse !!!

  58. Mon moment préféré du générique d’Ulysse 31 c’est : «  je suis Nono le petit robot, l’ami d’Ulysse, je suis Nono le petit robots l’ami d’Ulysse pour Télèmaque son fils !»
    Hahaha

  59. Le pamplemousse s’est mis sur son 31

  60. Les mystérieuses citées d’or… J’ai tellement écouté ça quand j’avais genre 5 ans!!! C’était ma série préférée, on a encore les dvd…  » Aaaaaaah-ah-ah-ah-ah. Esteban, Zia, Tao les cités d’or! »
    Ps: Juste pour donner une idée, j’avais un chien qui s’appelait Zia…