Pour les similarités Jadina/Amalia, on peut ajouter que les deux ont été doublées par Adeline Chetail 

Sinon les similarités Yugo/Danaël sont bien trop superficielles à mes yeux, la grosse majorité des personnages de fantasy ont des épées et ont un passé plus ou moins mystérieux. Pareil pour Ruel et Gryf, ils n'ont réellement aucun point commun. 

Pour Tristepin et Razzia, je suis presque étonné que tu ne soulèves pas les fortes similarités entre les Shushus (Rubilax) et Amy en tant que bras, surtout à partir de la saison 3 où Rubilax devient carrément le bras de Pinpin. 

Mais quoi qu'il arrive, je doute très fortement que l'un se soit inspiré de l'autre. Sobral n'a pas l'air visiblement de connaître plus que ça l'univers de Wakfu/Dofus. Et concernant Ankama, c'est un univers qu'ils développent depuis au moins 2004 (via le jeu Dofus, tandis que Wakfu a commencé à être diffusé en 2008), donc en gros à une époque où les Légendaires venaient à peine de sortir. Et le seul réel point commun assez "marquant" que ces univers aient c'est peut-être le concept des Shushu et d'Amy qui est assez proche, et si vraiment il devait y avoir eu une inspiration ce serait Sobral qui s'en serait inspiré, mais j'en doute fortement sinon il l'aurait mentionné depuis le temps.

Pour les caractères et certains traits des personnages ("princesse des forêts", "pouvoirs de la nature") c'est certainement plus des inspirations communes qu'autre chose.

J'y avais pensé aussi mais plus en associant Pinpin à Gryf à cause de leur coiffures, leur caractère impulsif et leur goût pour la baston. Mais même si la comparaison est amusante, je pense que c'est juste une coïncidence , il n'y a pas tant de grosses similitudes que ça...

enfin ! des gens qui on eu cette hypothèse !! oui mais ruel personne ne lui ressmble surement pour pas que on pense qui ont copié les légendaires! et je l'ai écouté 2 fois cette série !!