Bonjour les mignonnes ! ♡♡ J'espère que vous allez bien ! Voici mes questions : 1. Avec mon ami, j'ai commencé à traduire vos bandes dessinées (toutes les séries, y compris la principale) traduction fan, mais beaucoup de gens demandent de la rendre officielle, pour les impressions et la vente, cela vous dérange-t-il ? Personnellement, je n'aime pas trop cette idée... mais beaucoup dans notre pays s'intéressent à cette BD. 3. Toopie est secrètement amoureuse de Samael, lui avouera-t-elle un jour son amour ? (s'il vous plaît, non) 3.(2) Si oui, quelle serait la réaction de Samael ?
C'est tout, à bientôt !
Bonjour,
- le scantrad est normalement interdit. Le Pamplemousse l'autorise pour usage personnel, mais tu n'as pas le droit de le diffuser, gratuitement ou pas. Pour une traduction officielle, il faut contacter les éditions Delcourt et négocier les droits.
- et 3. Le Pamplemousse pense que ça était fait, mais ce n'est pas réciproque.